dinsdag 5 mei 2009

In twee talen



Bron woorden in steen: www.henkwelling.com


arme woorden
 

er wordt niet vaak van ze gehouden
als ze vergeving heten of onzelfzuchtig
we houden meer van winnen, succes
vergaren of van meer

ik ben ook geen heilige maar
bemin genoeg en klein en
verdraagzaamheid als waren
het mijn kinderen
 
 
poor words
 

not often are they loved
when they are called forgiving or unselfishness
we prefer winning, gathering
success or more
 
I am not a saint either but
love enough and small and
tolerance as if they were
my children
 


(juni 2004)


Geen opmerkingen: